Population explorer

Switch the grouping; the same marks fly to their new clusters.

covered-better: 'flow' transition: the crowd migrates and recolours between groupings with spring motion; reduced-motion places instantly