Scatter lanes spread by deterministic jitter instead of swarm; marks sized by value with an 'area' and a 'linear' scale.